Pippa op reis * Rusland * Matroesjka DIY

Pippa international * Russia * Russian nesting doll DIY

In een eerdere post kwam je iets meer te weten over Russische houten matroesjka's. In een tweede post kon je zelf aan de slag met papieren matroesjka's. Vandaag kun je je volledig uitleven met naald en draad en zelf een stoffen matroesjka maken.

Een (Engelstalig) patroon voor een stoffen matroesjka vind je hier: het merendeel van de pop wordt gelijmd, er is weinig naaiervaring vereist.


De matroesjka op onderstaande foto is gehaakt en afgewerkt met stof. Ook een gemakkelijk project!


Op de blog van Birdie vind je een Nederlandstalig haakpatroon voor een matroesjka. Maar wat misschien nog leuker is: vier gehaakte matroesjka's die in elkaar passen! Klik hier voor het (Engelstalige) patroon.


Een ander idee is afkomstig van Etsy, waarbij je je eigen matroesjka tekent op stof met textielstift, uitknipt, naait en opvult met poppenvulling. Voor een meer gedetailleerde werkbeschrijving, klik hier.


Laat je iets weten als je zelf een matroesjka hebt gemaakt?

Pippa op reis * Rusland * Matroesjka kleurplaten

Pippa international * Russia * Russian nesting doll printables

In een vorige blogpost vind je algemene info rond de Russische matroesjka's terug. Vandaag gaan we aan de slag met papieren matroesjka's.

Eerst en vooral heb je de printables, afbeeldingen die je vrij mag gebruiken, als versiering, naamkaartje, memoryspel, ...


Er zijn ook de gratis kleurplaten van Pintatelotu (deze zijn op de vernieuwde site nog moeilijk terug te vinden: door rechts te klikken op onderstaande afbeeldingen kun je de kleurplaten opslaan en afdrukken).



En ook hier vind je kleurplaten van matroesjka's.

Russian dolls 9 - Image with : Russia | From the gallery : Russian Dolls

Veel plezier ermee!

Pippa op reis * Rusland * Matroesjka

Pippa international * Russia * Russian nesting doll

Onlangs kon ik op de rommelmarkt drie matroesjka's voor 6 euro op de kop tikken.


De matroesjka dankt zijn bekendheid in het Westen aan de Wereldtentoonstelling in Parijs in 1900. De oorsprong ervan ligt in de tweede helft van de negentiende eeuw in Rusland. Als gevolg van de grote hervormingen van Alexander II bloeit de industrie en neemt het nationale bewustzijn toe. Er is meer belangstelling voor de geschiedenis en de cultuur van het land en er is een heropleving van de ambachten. In diezelfde periode is er ook een toenemende belangstelling voor het Oosten, in het bijzonder voor Japan. In de jaren '90 van de negentiende eeuw vond er een tentoonstelling van Japanse kunst plaats in Sint-Petersburg, welke veel heeft bijgedragen tot het ontstaan en de ontwikkeling van een Japanse stijl. Onder de tentoongestelde objecten bevond zich een houten beeldje afkomstig van het eiland Honshu. Er wordt aangenomen dat dit de inspiratiebron vormt voor de latere Russische poppen.

De naam "matroesjka" is afkomstig van "Matryona", een veel voorkomende Russische meisjesnaam. Deze naam vindt zijn oorsprong in het Latijnse "mater", wat "moeder" betekent. De naam "Matryona" roept het beeld op van een typische Russische boerin, een gezonde vrouw, moeder van veel kinderen. Het woord "baboesjka", dat ook voor dit soort poppetje wordt gebruikt, is eveneens Russisch, maar betekent "grootmoeder".

De enorme populariteit van de eerste matroesjka's uit het atelier van Sergiev Posad leidt tot de opkomst van meerdere productiecentra. De stad Semenov groeit uit tot het grootste centrum voor het maken van matroesjka's (Semenovskaya matreshka). Kenmerkend voor deze poppen zijn de sjaal om het hoofd, de heldere rode bloem in het midden van de schort en het decoratieve kleurgebruik. Ze zijn ook slanker dan de eerste poppen, die een lengte:breedte verhouding van 2:1 hadden.

Een ander bekend productiecentrum is het dorp Polkhovsky Maidan. De zognaamde Maydanovskaya matreshka zijn nog meer gedecoreerd, met als belangrijkste kenmerk de wilde roos, het symbool van vrouwelijkheid, liefde en moederschap. Hierbij laat met de alledaagse details van de kledij vallen en concentreert men zich op de figuratieve uitwerking van de roos. (Bron: http://kraeved1147.ru/russkaya-matryoshka/)

De Russische blogster Polina Kuts heeft een uitgebreide verzameling authentieke matroesjka's, neem hier zeker een kijkje! Zij bevestigde mij dat mijn matroesjka's authentiek zijn, en wist mij ook te vertellen tot welk type ze behoren (zie afbeeldingen).

Semenovskaya matreshka
Semenovskaya matreshka
Maydanovskaya matreshka

Meer dan een eeuw na de wereldtentoonstelling kon je in Parijs de door Boris Krasnov ontworpen reuzenmatroesjka's bewonderen. Ze hebben een hoogte van 6 tot 13 meter en werden vervaardigd door een samenwerkingsverband van 15 artiesten. Na de tentoonstelling werden de poppen overgebracht naar een shopping mall in Moskou.
(Bron: http://allrus.me/giant-matryoshka-dolls/)

Reusachtige matroesjka's Boris Krasnov

Hoe dan ook, matroesjka's blijven een decoratief item. En voor wie het iets hedendaagser wil, zijn er ook de Nesting dolls van Petit Monkey.

Nesting dolls Petit Monkey

Update (9 juni 2017): Wil je zelf creatief aan de slag met matroesjka's, klik dan hier.

Haakpatroon muñeca cuadrada of vierkante pop

Make your own square head doll * Crochet pattern in Dutch

De muñeca cuadrada, letterlijk vertaald als vierkante pop, was een hit op Spaanse blogs. Het patroon leek op het eerste zicht enkel in het Spaans beschikbaar te zijn. Per toeval vond ik de blog Bylaemelise waar net een CAL (Crochet Along) over dit onderwerp afgelopen was. Ik contacteerde de blogster en kreeg een volledig uitgewerkt patroon in het Frans! Hieronder vind je mijn vrije interpretatie. Als er nog onduidelijkheden of fouten staan in de tekst, aarzel dan niet om mij te contacteren.


Gebruik haaknaald 3,5 en restjes wol of katoen. De pop meet 45cm.
Opgelet, haak steeds spiraalsgewijs in plaats van je toeren te sluiten. Dit geeft een properder resultaat. Een duidelijke uitleg (met foto's) over het wisselen van kleur bij spiraalsgewijs haken, vind je hier.

BENEN

Dit is het basispatroon voor een been. Je kunt eindeloos variëren in de hoogte, kleur en afwerking van de schoenen en sokken. Voor een nette kleurovergang haak je best in de achterste lus van de vaste. Wil je echter een sok met fantasieboordje, haak dan het fantasieboordje in de voorste lus en gebruik de achterste lus om verder te gaan met de kleur van het been.

Maak een ketting van 12 lossen.
Toer 1 : haak 12 vasten heen, ga verder aan de andere kant van de ketting en haak 12 vasten terug (24)
Toer 2-3 : vasten (24)
Toer 4 : Haak 10 vasten, 2 maal minderen, haak 10 vasten (22)
Toer 5 : Haak 9 vasten, 2 maal minderen, haak 9 vasten (20)
Toer 6 : Haak 8 vasten, 2 maal minderen, haak 8 vasten (18)
Toer 7 : Haak 7 vasten, 2 maal minderen, haak 7 vasten (16)
Toer 8 : Haak 6 vasten, 2 maal minderen, haak 6 vasten (14)
Vul het voetje op met poppenvulling.
Toer 9-39 : vasten (14)
Vul de benen op met poppenvulling.
Toer 40 : Vouw het been plat met de voet naar voren. Sluit de opening van het been door een rij vasten te haken, waarbij je één vaste van de voorkant met één vaste van de achterkant samen haakt (7).

ARMEN

Maak een ketting van 6 lossen.
Toer 1 : vasten (6)
Toer 2 : meerder in elke vaste (12)
Toer 3 : (1 meerderen, 1 vaste) 6 keer (18)
Toer 4-5 : 2 toeren vasten (18)
Toer 6 : 6 vasten, 3 maal minderen, 6 vasten (15)
Toer 7 : vasten (15)
Toer 8 : 6 vasten, 2 maal minderen, 5 vasten (13)
Toer 9 : vasten (13)
Toer 10 : 6 vasten, 1 maal minderen, 5 vasten (12)
Toer 11: indien je een lang mouwtje wenst, verander dan van kleur als volgt: haak 6 vasten, ga over op de kleur van het mouwtje en haak nog 6 vasten (12)
Toer 12-20 : vasten (12)
Toer 21 : indien je een kort mouwtje wenst, verander dan nu pas van kleur als volgt: haak 6 vasten, ga over op de kleur van het mouwtje en haak nog 6 vasten (12)
Toer 22-26 : 15 toeren van 12 vasten (12)
Vul de arm op.
Toer 27 : Vouw de arm plat. Sluit de opening van de arm door een rij vasten te haken, waarbij je één vaste van de voorkant met één vaste van de achterkant samen haakt (6).

HOOFD EN LICHAAM

We haken de pop van boven naar onder. Begin daarom met de kleur van het gezicht.
Toer 1 : Maak een ketting van 18 lossen, daarna 1 losse, 1 vaste in de tweede losse en nog 15 vasten. Meerder 1 maal in de laatste losse en keer. Haak 16 vasten in de achterkant van de lossenketting, meerder 1 maal (36)
Toer 2 : 2 maal meerderen, 14 vasten, 3 maal meerderen, 16 vasten, 1 maal meerderen (42)
Toer 3 : (1 meerderen, 6 vasten) 6 keer (48)
Toer 4-20 : 17 toeren van 48 vasten, verander daarna van kleur (48)
Toer 21 : vasten in de achterste lus (48)
Toer 22 : vasten (48)
Toer 23: vasten, maar haak ondertussen de armen vast aan het lijf (48)
Toer 24-42 : 19 toeren van 48 vasten (48)
Toer 43 : (1 meerderen, 7 vasten) 6 keer (54)
Toer 44 : (1 meerderen, 8 vasten) 6 keer (60)
Toer 45 : (1 meerderen, 9 vasten) 6 keer (66)
Toer 46 : (1 meerderen, 10 vasten) 6 keer (72)
Toer 47 : 72 stokjes in de voorste vaste (72)
Toer 48-49 : 2 toeren stokjes (72)
Toer 50 : werk de rok af met een fantasieboordje. Hecht de draad af en vul het lichaam op. Ga nu naar de binnenkant van de rok (toer 47). Haak de onderkant van het lichaam dicht als volgt: 10 vasten, eerste been (7), 2 vasten, 2de been (7), 10 vasten (36).

HAAR

Het haar bestaat uit 2 driehoeken die vastgenaaid worden op de hoeken van het poppenhoofd. Je bekomt een gestreepte structuur door altijd te haken in de achterste lussen!
Maak een ketting van 6 lossen.
Toer 1 : vasten (6)
Toer 2 : meerder in elke vaste (12)
Toer 3 : (1 meerderen, 1 vaste) 6 keer (18)
Toer 4 : (1 meerderen, 2 vasten) 6 keer (24)
Toer 5 : (1 meerderen, 3 vasten) 6 keer (30)
Toer 6 : (1 meerderen, 4 vasten) 6 keer (36)
Toer 7 : (1 meerderen, 5 vasten) 6 keer (42)
Toer 8-10 : 3 toeren van 42 vasten (42)
Hecht de draad af. Naai de twee driehoeken op het hoofd zodat ze elkaar raken in het midden. Naai niet in de laatste toer, maar in de voorlaatste: zo is de naad niet zichtbaar.
Maak vlechtjes en naai ze vast onderaan de driehoeken.

AFWERKING

Indien je dit wenst, kun je wangen haken in een contrasterende kleur. Dit doe je zo:
Maak een ketting van 6 lossen.
Toer 1 : vasten (6)
Toer 2 : meerder in elke vaste (12)
Toer 3 : (1 meerderen, 1 vaste) 6 keer (18)
Naai de wangen op het gezicht.
Borduur ogen en een mond.

En laat je zeker ook inspireren door de volgende blog: galamigurumis.com.



Veel haakplezier! Geef je een seintje als je zelf een muñeca cuadrada hebt gehaakt?

Update (2 juni 2017): Ondertussen verscheen op Bylaemelise een uitgebreide post over mijn muñeca cuadrada. Merci, Laetitia!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
UA-88025681-1